1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:30,781 --> 00:00:38,781
فضيحة سيدتي:
اسمحوا لي أن أموت لمدة 10 ثانية

4
00:00:43,710 --> 00:00:46,417
ميدوري ساتسوكي

5
00:00:47,214 --> 00:00:49,705
يوكي كازاماتسوري

6
00:00:50,467 --> 00:00:53,584
كين نيشيدا شينشو ناكامارو

7
00:00:54,304 --> 00:00:56,841
هوسيل كوماتسو

8
00:01:02,854 --> 00:01:06,312
من إنتاج يوتاكا أوكادا
ويوشيهيسا ناكاجاوا

9
00:01:14,449 --> 00:01:17,691
سيناريو: سوسومو ساجي

10
00:01:18,453 --> 00:01:21,695
مدير التصوير :
يوشيهيرو يامازاكي

11
00:01:22,416 --> 00:01:25,829
الموسيقى الأصلية لليون ماكلي

12
00:01:26,461 --> 00:01:30,204
من إخراج شوجورو نيشيمورا

13
00:02:23,644 --> 00:02:25,259
من فضلك...

14
00:02:34,780 --> 00:02:38,318
والد الزوج، كين
لا يزال في الخور الصغير.

15
00:02:38,450 --> 00:02:40,970
لم تقل على الهاتف
أنه تم إرسال طائرة هليكوبتر؟

16
00:02:41,078 --> 00:02:43,820
الرجال يقولون أنه كذلك
مستحيل في هذا الطقس.

17
00:02:45,957 --> 00:02:48,573
هذا هو خط سير الرحلة
الذي تركه كين وراءه.

18
00:05:28,954 --> 00:05:31,821
اه، أنت بارد جدا. مثل الجليد.

19
00:05:33,667 --> 00:05:35,658
مخيم كين...

20
00:05:35,710 --> 00:05:39,669
تعرضت لانهيار جليدي ضخم.
ولم يبق له أثر.

21
00:05:40,549 --> 00:05:43,165
لقد حاولنا الهبوط عندما
وهدأت الرياح...

22
00:05:43,593 --> 00:05:46,926
لكن الانهيار الجليدي كان لا يزال مستمرا،
وكان هناك ضباب.

23
00:05:47,222 --> 00:05:49,964
ولم يكن أمامنا خيار سوى الاستسلام.

24
00:05:51,059 --> 00:05:55,723
أعتقد بقوة
أن كين لا يزال على قيد الحياة.

25
00:05:58,608 --> 00:06:02,601
ولكن ليس هناك خيار سوى الانتظار حتى
غدا قبل أن نذهب إلى هناك مرة أخرى.

26
00:06:03,864 --> 00:06:06,856
سأدفئك بجسدي.

27
00:06:10,871 --> 00:06:16,366
هل والديك في اليابان؟
بصحة جيدة؟

28
00:06:16,501 --> 00:06:19,868
والدي وأمي
كلاهما مات عندما كنت طفلاً.

29
00:06:20,881 --> 00:06:23,998
إذن ما الذي جعلك
تعال إلى أمريكا؟

30
00:06:59,377 --> 00:07:00,742
أكيكو...

31
00:07:03,423 --> 00:07:06,790
شكرا لك. هذا يكفي.

32
00:07:06,927 --> 00:07:08,792
أنا دافئ الآن.

33
00:09:36,868 --> 00:09:41,612
لا بد لي من الذهاب
وابحث عن كين الآن.

34
00:09:53,218 --> 00:09:54,503
مرحبًا.

35
00:09:55,261 --> 00:09:56,467
كين!

36
00:09:56,888 --> 00:09:58,219
كين، أين أنت الآن؟

37
00:09:58,640 --> 00:10:00,596
أوه، هل هذا أنت يا أبي؟

38
00:10:00,725 --> 00:10:03,262
لقد تم إجلائي إلى سائق الشاحنة أمس.

39
00:10:03,394 --> 00:10:05,510
أصيب بعض الناس
وكانت فوضى حقيقية.

40
00:10:05,647 --> 00:10:08,013
لم يكن لدي الوقت للاتصال بك.

41
00:10:08,149 --> 00:10:11,516
آه، هل يمكنك أن تقول أكيكو؟
يجب أن تكون قلقة.

42
00:10:11,903 --> 00:10:13,518
انتظر.

43
00:10:15,156 --> 00:10:18,148
كين؟! هل هذا أنت يا كين؟

44
00:10:18,785 --> 00:10:21,652
أرى، أنا سعيد...

45
00:10:21,788 --> 00:10:23,653
انا سعيد جدا...

46
00:12:40,551 --> 00:12:43,167
الشعار من فضلك.

47
00:13:32,687 --> 00:13:35,303
توم، الدواجن لديها
ليتم تشريح...

48
00:13:35,356 --> 00:13:37,584
لذا ادخل إلى المطعم
قبل ساعة من الغد.

49
00:13:37,608 --> 00:13:39,223
لدي أشياء للقيام بها.

50
00:13:39,861 --> 00:13:42,853
ألم نتفق على أنني أستطيع ذلك
تحديد ساعات العمل الخاصة بك؟

51
00:13:45,116 --> 00:13:48,233
سيرجيو,
عليك أن تقطع أظافرك.

52
00:13:48,369 --> 00:13:51,076
- تمام.
- يجب أن تكون صحيًا لعملائنا.

53
00:13:51,205 --> 00:13:52,945
حصلت عليه، ماما.

54
00:13:54,625 --> 00:13:57,958
مساء الخير!
البيت بيتك!

55
00:13:58,087 --> 00:14:02,205
أوه، انها سوكيياكي؟
لديك بعض أيضا، قبل أن تذهب.

56
00:14:02,258 --> 00:14:03,998
ربما أنا؟

57
00:14:04,594 --> 00:14:06,755
لقد مضى وقت طويل.

58
00:14:09,098 --> 00:14:11,714
سيرجيو. هنا.

59
00:14:11,851 --> 00:14:13,261
لذيذ!

60
00:14:14,020 --> 00:14:15,726
70 دولارًا، أليس كذلك؟

61
00:14:17,774 --> 00:14:19,139
توم.

62
00:14:24,781 --> 00:14:26,772
80 دولارا.

63
00:14:27,241 --> 00:14:29,983
- أعطني 10 من فضلك.
- لا.

64
00:14:31,245 --> 00:14:34,863
واو، أنت!
الكثير في ليلة واحدة؟

65
00:14:34,999 --> 00:14:37,115
يا لها من زوجة عظيمة أنت.

66
00:14:37,251 --> 00:14:40,288
أريد أن أملك محل مثل هذا
تماما مثل ماما.

67
00:14:40,630 --> 00:14:43,622
توم، عليك أن تعمل بجد أكبر أيضًا
أو سأنفصل عنك!

68
00:14:43,758 --> 00:14:47,922
مهلا، لا!
لكنني أعمل بجد في هذا، أليس كذلك؟

69
00:14:48,054 --> 00:14:50,887
- دمية!
- الزوجة اليابانية هي الأفضل حقًا!

70
00:14:51,015 --> 00:14:52,255
نعم.

71
00:15:01,275 --> 00:15:04,187
- مرحبا كين.
- مرحبا سيرجيو.

72
00:15:05,571 --> 00:15:09,189
- مهلا، توم.
- ماما، سنذهب إلى المنزل الآن.

73
00:15:09,325 --> 00:15:10,656
توم.

74
00:15:10,952 --> 00:15:12,817
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

75
00:15:31,097 --> 00:15:33,713
لماذا كان عليك ذلك؟
تجعلني قلقة جدا؟

76
00:15:33,933 --> 00:15:35,173
أنا آسف.

77
00:17:45,398 --> 00:17:50,768
لقد احتفظت دائمًا بأسبابي
لمجيئه إلى أمريكا سرا..

78
00:17:51,070 --> 00:17:53,186
لكن ربما يجب أن أخبرك...

79
00:17:53,948 --> 00:17:57,281
الماضي ليس مهما...

80
00:17:58,202 --> 00:17:59,783
أنا أحبك.

81
00:18:31,611 --> 00:18:33,476
انتظر في ميرابيل.
سأكون هناك بعد قليل.

82
00:19:24,538 --> 00:19:28,406
سألت آن من جامعة كاليفورنيا
لي أن أفعل لها معروفا.

83
00:19:28,542 --> 00:19:30,533
هل ستبيع لي بعض الماريجوانا؟

84
00:19:54,443 --> 00:19:55,808
شكرًا.

85
00:20:48,497 --> 00:20:50,112
إنها سيارة والدك.

86
00:20:50,249 --> 00:20:52,956
عليك الخروج أولا.
سأوقف السيارة هناك.

87
00:21:12,980 --> 00:21:16,222
يا. اجلس.

88
00:21:29,538 --> 00:21:31,904
مرحبا يا أبي.
آسف لجعلك تقلق.

89
00:21:35,795 --> 00:21:37,376
كيف حال المزارع؟

90
00:21:37,421 --> 00:21:40,037
جيد، البرتقال جيد هذا العام.

91
00:21:40,299 --> 00:21:43,132
سأشتري آخر
2000 فدان في نيوهال.

92
00:21:43,260 --> 00:21:45,751
واو، هذا مذهل.

93
00:21:46,305 --> 00:21:51,049
في الواقع، كين، جئت اليوم
للتحدث معكما عن شيء ما.

94
00:21:56,023 --> 00:21:57,388
أكيكو.

95
00:21:58,442 --> 00:22:02,151
في الحقيقة صديق لي...

96
00:22:02,696 --> 00:22:05,438
"ران" نادي في شارع "ويلشاير"...

97
00:22:05,574 --> 00:22:09,692
لكنني أخذت على عاتقه ديونه، لذلك سأكون كذلك
تولي أعماله أيضا.

98
00:22:09,829 --> 00:22:12,286
هذا النادي بالقرب من حديقة ماك آرثر؟

99
00:22:12,414 --> 00:22:15,952
نعم. يبدو أنها جميلة
النادي الشهير في لوس أنجلوس.

100
00:22:17,461 --> 00:22:22,546
لذلك كنت أفكر في تكليف
لكما مع إدارتها.

101
00:22:22,675 --> 00:22:25,587
بمجرد سيطرتك على المكان
لن أتدخل على الإطلاق.

102
00:22:25,719 --> 00:22:28,711
ستكون لك الحرية في الإدارة
المكان كما يحلو لك.

103
00:23:05,509 --> 00:23:06,874
أكيكو.

104
00:23:09,388 --> 00:23:12,471
فقلت إنني أؤتمن
هذا المكان لكما...

105
00:23:13,350 --> 00:23:17,593
لكني أريد أن أعهد إليك بالأمر يا أكيكو.
ليس كين.

106
00:23:18,772 --> 00:23:21,889
أخطط لتسجيلك
بصفته مالك النادي.

107
00:23:22,276 --> 00:23:24,392
لا يوجد شيء سوى القمامة.

108
00:23:24,653 --> 00:23:26,359
اه، هذا صحيح.

109
00:23:27,281 --> 00:23:30,148
بعض اللوحات الجيدة
وصل للتو من اليابان.

110
00:23:30,784 --> 00:23:33,025
سأذهب إلى المطار
والعناية بهم.

111
00:23:33,162 --> 00:23:35,278
- هل ستفعل ذلك من أجلي؟
- نعم.

112
00:23:39,418 --> 00:23:42,910
- وهنا تذكرة المطالبة.
- سأذهب بعد ذلك.

113
00:24:04,693 --> 00:24:06,058
أكيكو.

114
00:24:10,074 --> 00:24:13,566
- أكيكو.
- والد الزوج، من فضلك توقف!

115
00:24:14,328 --> 00:24:16,569
لو سمحت! ماذا لو جاء كين؟

116
00:24:16,664 --> 00:24:20,077
أكيكو، أنا مجنون.

117
00:24:20,209 --> 00:24:23,667
أكيكو... هيا أكيكو.

118
00:24:24,088 --> 00:24:28,707
يا عم من فضلك...
أكيكو...

119
00:24:34,556 --> 00:24:36,467
من فضلك توقف!

120
00:24:46,235 --> 00:24:47,941
أكيكو...

121
00:25:11,844 --> 00:25:14,335
اه... لا!

122
00:25:17,599 --> 00:25:19,135
توقف...

123
00:25:43,917 --> 00:25:45,532
هيا أكيكو.

124
00:29:30,394 --> 00:29:33,227
الجميع، أشكركم على أخذ الوقت...

125
00:29:33,355 --> 00:29:35,500
من جداولك المزدحمة
للتجمع هنا بهذه الأعداد.

126
00:29:35,524 --> 00:29:37,515
أنا حقا ممتن جدا.

127
00:29:37,609 --> 00:29:40,897
أنا أكيكو، وأنا محظوظة جدًا...

128
00:29:41,029 --> 00:29:44,396
أن تتاح لهم الفرصة
لفتح هذا النادي، "قوس قزح".

129
00:29:44,533 --> 00:29:47,900
سأبذل قصارى جهدي ل
تقديم خدمة جيدة لكم جميعا..

130
00:29:48,036 --> 00:29:50,652
حتى أن هذا النادي
يصبح جديرا برعايتك.

131
00:29:50,747 --> 00:29:53,659
آمل دعمكم المستمر.

132
00:30:16,148 --> 00:30:17,500
شكرا لدعوتي، أكيكو.
تهانينا!

133
00:30:17,524 --> 00:30:19,435
هذا مكان عظيم لديك هنا...

134
00:30:22,571 --> 00:30:25,187
تهانينا.
أنت حقا شيء، أكيكو.

135
00:30:25,324 --> 00:30:27,155
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
سرقة عملائي!

136
00:30:27,284 --> 00:30:30,321
بالطبع لا! شكرًا لك.

137
00:30:31,913 --> 00:30:35,030
شكرًا لك. شكرًا لك. تهانينا.
هذا نجاح كبير بالنسبة لك.

138
00:30:41,465 --> 00:30:43,046
مهلا أكيكو.

139
00:30:44,843 --> 00:30:46,154
لقد قمت بعمل جيد جدا اليوم.

140
00:30:46,178 --> 00:30:49,138
أصبح الجميع حريصين جدًا على الدعم
لك في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن.

141
00:30:53,602 --> 00:30:55,718
آمل دعمكم المستمر.

142
00:30:57,606 --> 00:31:00,006
- أتمنى دعمكم المستمر.
- هذا السيد موكوغاوا.

143
00:31:15,248 --> 00:31:17,705
مهلا، لقد قمت بعمل جيد.

144
00:31:17,959 --> 00:31:20,621
كل شيء سار على ما يرام.
لقد كان نجاحا.

145
00:31:20,754 --> 00:31:23,120
كل هذا بفضلك يا عمي.

146
00:31:25,092 --> 00:31:26,377
أكيكو...

147
00:31:28,512 --> 00:31:30,252
- حمو...
- همم؟

148
00:32:33,535 --> 00:32:35,196
هرب توم!

149
00:32:35,328 --> 00:32:38,820
حصل على وظيفة في مصنع ياباني
في نيفادا!

150
00:32:38,957 --> 00:32:43,075
قال إنه يهجرني و
الزواج من فتاة سوداء!

151
00:32:43,211 --> 00:32:45,076
يا له من رجل فظيع!

152
00:32:45,213 --> 00:32:48,296
وهرب بالمال!

153
00:32:48,341 --> 00:32:52,584
- أخذ كل ذلك؟
- لا، فقط النقود.

154
00:32:52,721 --> 00:32:57,590
لكنها 300 دولار!
لقد هرب بـ 300 دولار!

155
00:32:57,726 --> 00:33:00,058
انه مزعج جدا!

156
00:33:01,563 --> 00:33:05,351
المال الموجود في حسابك البنكي هو
لم يمسها، أليس كذلك؟ أليس كل الحق بعد ذلك؟

157
00:33:05,484 --> 00:33:09,727
ولكن بفضل لي أن له
الحظ تغير للأفضل!

158
00:33:09,821 --> 00:33:12,688
أنا غاضب جدا! بجد!

159
00:33:12,741 --> 00:33:15,094
أليس صحيحا أيضا أنه تمكن من الحصول على
تلك الوظيفة في ذلك المصنع في نيفادا لأن...

160
00:33:15,118 --> 00:33:17,860
ني تعلمت اليابانية
من العيش معي؟

161
00:33:17,996 --> 00:33:20,362
لهذا السبب تمكن من الحصول على وظيفة!

162
00:33:23,210 --> 00:33:27,203
يوكو هيا
الحصول على عقد من نفسك بالفعل.

163
00:33:27,339 --> 00:33:31,628
سأترك لك المسؤولية عن هذا
مطعم. لذا اجمع نفسك معًا.

164
00:33:32,385 --> 00:33:37,129
كيف يمكنني أن أترك هذا المكان في رعايتك، دون
مقلق، عندما تتصرف هكذا؟ تعال!

165
00:34:19,975 --> 00:34:23,058
لا! يساعد!

166
00:34:53,842 --> 00:34:55,457
هل أنت بخير؟

167
00:35:03,268 --> 00:35:05,759
أكيكو؟

168
00:35:07,022 --> 00:35:08,762
إنه أنت... أكيكو.

169
00:35:10,025 --> 00:35:11,765
السيد هاروكاوا...

170
00:35:14,904 --> 00:35:18,897
لم أكن أعرف
كنت في لوس أنجلوس.

171
00:37:35,253 --> 00:37:36,914
مهلا ماما...

172
00:37:41,259 --> 00:37:43,420
يوكو، ما هو الخطأ؟

173
00:37:43,511 --> 00:37:45,923
أيها الحيوان! اللعنة عليك!
أنت تسخر مني، أليس كذلك؟

174
00:37:46,055 --> 00:37:47,795
هاه؟ أيها الوغد المكسيكي!

175
00:37:57,066 --> 00:37:59,557
كيف تجرؤ على التباهي باستقلالك...

176
00:38:04,073 --> 00:38:05,938
ن-لا...

177
00:39:31,536 --> 00:39:34,528
انهيار سوق البرتقال. وأتساءل ما هو
سيحدث لمزارع أبي؟

178
00:39:35,874 --> 00:39:39,162
مكتوب هنا أن أسعار البرتقال
تعرضوا لصدمة مدمرة.

179
00:39:40,295 --> 00:39:43,628
وقد رفضت اليابان
للتدخل أيضًا.

180
00:40:17,415 --> 00:40:20,657
مهلا، عقد لي.

181
00:40:37,477 --> 00:40:38,808
آسف.

182
00:40:39,979 --> 00:40:42,595
لا أشعر بذلك الآن.

183
00:40:44,108 --> 00:40:46,941
ربما لن أتمكن من ذلك
تسديد جهودك.

184
00:40:47,445 --> 00:40:48,981
كل شيء على ما يرام.

185
00:41:07,465 --> 00:41:11,333
آسف، ولكن هل تعطيني
200 دولار فقط؟

186
00:41:11,386 --> 00:41:13,502
الماريجوانا مرة أخرى؟

187
00:41:23,898 --> 00:41:25,479
200 دولار تكفي.

188
00:41:25,525 --> 00:41:28,267
لا بأس. إنه أمر مزعج إذا لم تفعل ذلك
لديك ما يكفي من المال، أليس كذلك؟

189
00:41:29,737 --> 00:41:34,606
ولكن لا تفعل الكثير من ذلك، حتى
على الرغم من أنها لا تؤذي جسمك، حسنا؟

190
00:41:50,425 --> 00:41:52,916
ماما، هناك مكالمة من الخاص بك
والد الزوج.

191
00:41:57,557 --> 00:42:01,516
إنها فوضى كبيرة.
أعتقد أنني سأفلس.

192
00:42:01,644 --> 00:42:04,636
البنوك ترفض رفضا قاطعا
لإقراضي المال.

193
00:42:05,565 --> 00:42:08,307
سأحاول التحدث معهم مرة أخرى..

194
00:42:09,819 --> 00:42:11,819
لكنني أشعر بعدم الارتياح حقًا
أن تكون وحيدا.

195
00:42:11,904 --> 00:42:15,300
يبدو أن كل شيء سوف ينهار. أو ربما
يجب أن أقول أنه لا يمكن أن يستمر لفترة أطول.

196
00:42:15,324 --> 00:42:19,533
من فضلك تعال إلى منزلي على الفور.
أنا أتوسل إليك، أكيكو.

197
00:42:19,787 --> 00:42:22,699
لا أستطيع المساعدة بأي شكل من الأشكال
حتى لو جئت إلى هناك.

198
00:42:23,708 --> 00:42:28,202
والد الزوجة، يرجى فهم.
أنا زوجة كين.

199
00:42:28,337 --> 00:42:31,579
أنا أعرف. ولكن على هذا المعدل،
سأخسره..

200
00:42:33,926 --> 00:42:37,089
يبدو أن والد زوجك كذلك
في وضع صعب.

201
00:42:37,221 --> 00:42:40,839
لقد قضم أكثر مما يستطيع مضغه؟

202
00:42:41,601 --> 00:42:46,220
يبدو أن الممولين الأمريكيين جميلون
قلوبهم باردة تجاه المدينين، أليس كذلك؟

203
00:44:46,058 --> 00:44:51,052
أكيكو، أنا سعيد جدًا لأنك أتيت حقًا.

204
00:44:54,984 --> 00:44:59,353
والد زوجك، لقد قلت أن برتقالتك
وكان العمل في ورطة كبيرة؟

205
00:45:09,874 --> 00:45:13,617
أشعر بأنني بخير الآن،
لأنك أتيت.

206
00:45:14,629 --> 00:45:19,123
بصراحة، حتى الآن،
لقد كنت في حالة سيئة حقًا.

207
00:45:20,259 --> 00:45:24,377
شكرا لك أكيكو.

208
00:48:42,962 --> 00:48:46,045
أكيكو.. أكيكو..

209
00:55:17,105 --> 00:55:21,098
تخلى مياموتو عن جميع ممتلكاته الأخرى
من منزله. يبدو أنه مدفون في الديون.

210
00:55:22,361 --> 00:55:24,477
ماذا سيحدث ل
هذا النادي، "قوس قزح"؟

211
00:55:24,738 --> 00:55:26,854
انتقلت ملكيته إليه
زوجة الابن.

212
00:55:26,990 --> 00:55:29,697
هاه. بحثك
جيدة كما هو الحال دائما.

213
00:55:30,744 --> 00:55:33,861
مهلا، أخرج تلك
شهادات الأسهم وهمية بالنسبة لي؟

214
00:55:33,997 --> 00:55:35,237
تمام.

215
00:55:42,631 --> 00:55:44,747
سأقوم بعملية الاحتيال المعتادة
مع هؤلاء، هاه؟

216
00:55:46,844 --> 00:55:50,507
سيدة رئيسة "قوس قزح"
في الحب معي.

217
00:55:50,639 --> 00:55:52,630
سوف تكون مفاجأة.

218
00:55:54,268 --> 00:55:57,260
لقد مرت فترة من الوقت منذ آخر مرة حصلت فيها على
فرصة للمراهنة الكبيرة في لاس فيغاس.

219
00:55:57,521 --> 00:55:59,728
حسنا، أنا أعول عليك.

220
00:56:21,920 --> 00:56:23,285
أكيكو.

221
00:56:32,055 --> 00:56:34,171
أريد أن أساعدك.

222
00:56:37,394 --> 00:56:41,433
من أجلك، سأفعل أي شيء.
أريد أن أساعدك.

223
00:56:43,317 --> 00:56:44,682
أكيكو.

224
00:57:00,334 --> 00:57:03,417
هاه؟ أكيكو يعرف هذا الرجل؟

225
00:57:04,171 --> 00:57:05,832
منذ 10 سنوات...

226
00:57:05,964 --> 00:57:09,707
اختفى بعد اختلاس الأموال
من شركة يابانية.

227
00:57:10,594 --> 00:57:14,837
هناك شائعات أنه حتى اليوم
لا يزال متورطًا في تعاملات مشبوهة.

228
00:57:24,441 --> 00:57:28,684
من المحتمل جدًا
أنني أنا من قتل كين.

229
00:57:31,114 --> 00:57:33,856
والد الزوج، دعونا نذهب إلى الداخل.

230
00:57:33,992 --> 00:57:37,826
لا، اسمحوا لي أن أبقى هنا
فقط لفترة أطول قليلا.

231
00:57:39,373 --> 00:57:42,115
لأن هذا قد يكون الأخير
فرصة للنظر في هذه الحقول.

232
00:57:45,128 --> 00:57:46,493
أكيكو.

233
00:57:49,007 --> 00:57:50,998
أنت شاب.

234
00:57:51,635 --> 00:57:55,878
لا داعي للقلق بشأني على الإطلاق
لفترة أطول. أنا جيد مثل الموت على أي حال.

235
00:57:57,641 --> 00:58:02,476
إنه لمن حسن الحظ حقًا أنني انتقلت
ملكية هذا النادي لك.

236
00:58:03,146 --> 00:58:06,354
بغض النظر، من المحتمل أن يفعل دائني ذلك
لا تزال تحاول الاستيلاء عليها.

237
00:58:17,160 --> 00:58:19,867
من الصعب علي أن أقول هذا..

238
00:58:20,747 --> 00:58:22,988
عندما يتوفى زوجك
ابتعدت مؤخرا فقط...

239
00:58:25,168 --> 00:58:28,285
خارج مشاعري تجاهك بالضبط
نفس ما كانوا عليه قبل 10 سنوات.

240
00:58:31,758 --> 00:58:34,374
هذه المرة، أريد أن أتزوجك أخيرًا.

241
00:58:37,055 --> 00:58:40,764
أعلم أنه ليس لدي الحق في قول ذلك
بعد أن تخليت عنك يا خطيبتي..

242
00:58:40,892 --> 00:58:43,258
واختفت إلى أمريكا، ولكن...

243
00:58:43,645 --> 00:58:47,513
فكرت جديا في اتخاذ
حياتي الخاصة في ذلك الوقت.

244
00:58:48,066 --> 00:58:50,307
لكني أردت رؤيتك مرة أخرى..

245
00:58:50,444 --> 00:58:52,935
80 جئت إلى أمريكا منذ خمس سنوات.

246
00:58:53,947 --> 00:58:56,063
نيويورك، بوسطن...

247
00:58:56,408 --> 00:58:59,650
لقد بحثت في كل الأماكن
اعتقدت أنك قد تكون.

248
00:59:02,330 --> 00:59:05,072
لكن أمريكا كبيرة جدًا حقًا.

249
00:59:06,543 --> 00:59:10,286
وفي النهاية استسلمت واستقرت
هنا في لوس أنجلوس، قبل ثلاث سنوات.

250
00:59:12,716 --> 00:59:15,173
لكني ممتن للطريقة التي يتدفق بها الوقت ...

251
00:59:15,594 --> 00:59:18,210
لأنه سمح لي أن أنسى
أشياء كثيرة.

252
00:59:19,681 --> 00:59:21,842
أفكر في العودة إلى اليابان.

253
00:59:29,983 --> 00:59:33,191
ويحدث أن لدي
صديق في اليابان، صديق مقرب.

254
00:59:33,945 --> 00:59:38,484
إنه يؤسس شركة جديدة،
ويطلب مني مساعدته.

255
00:59:59,971 --> 01:00:04,840
منذ 10 سنوات انفصلت
من حبيبتي في اليابان...

256
01:00:05,102 --> 01:00:07,468
لكني التقيت به مرة أخرى،
هنا في لوس أنجلوس.

257
01:00:08,271 --> 01:00:11,638
حسنًا، هذا رومانسي حقًا،
أليس كذلك؟

258
01:00:11,775 --> 01:00:15,484
لذلك كان البحث عن حبيبك هو السبب
أتيت إلى أمريكا في المقام الأول؟

259
01:00:15,987 --> 01:00:19,354
لكنه سيعود إلى اليابان
لتأسيس شركة.

260
01:00:20,033 --> 01:00:21,239
مما يعني أنني...

261
01:00:21,368 --> 01:00:24,280
هل اقترح عليك؟

262
01:00:24,913 --> 01:00:26,153
نعم.

263
01:00:28,041 --> 01:00:29,656
اسمع يا أكيكو...

264
01:00:30,877 --> 01:00:36,042
التقيت بالمرأة التي أحببتها منذ 30 عامًا،
هنا في لوس أنجلوس.

265
01:00:37,551 --> 01:00:39,667
وكان هذا أنت.

266
01:00:41,680 --> 01:00:43,796
ما أروعها من ذكريات...

267
01:00:48,311 --> 01:00:51,394
أنا لا أعتقد أن هذا سيجعل
بسبب ما فعلته بك...

268
01:00:53,567 --> 01:00:55,523
ولكن هذا شيء مني.

269
01:00:57,279 --> 01:00:59,440
هناك مائة ألف دولار هنا.

270
01:01:03,076 --> 01:01:07,570
ننسى الماضي، والعثور على السعادة.

271
01:01:16,715 --> 01:01:19,707
ماما، مايك هو محتال كبير!

272
01:01:19,801 --> 01:01:23,906
تقوم عملية احتياله بتمرير شهادات أسهم مزيفة باسم
الشيء الحقيقي، لخداع الناس بمبالغ كبيرة من المال!

273
01:01:23,930 --> 01:01:25,295
إنه محتال!

274
01:01:25,432 --> 01:01:27,423
يقولون أنه متورط
في تجارة المخدرات أيضاً!

275
01:01:27,559 --> 01:01:30,221
ماما، لا يجب عليك ذلك
يجتمع مع رجل من هذا القبيل!

276
01:01:30,729 --> 01:01:33,721
سأذهب لمقابلته،
بغض النظر عن ما تقوله.

277
01:01:35,483 --> 01:01:38,975
لديك المال في هذا، أليس كذلك؟ في
على أقل تقدير، لا تجلب المال معك.

278
01:01:46,369 --> 01:01:48,860
لا تقل أنني لم أحذرك.

279
01:02:36,628 --> 01:02:39,791
يا. سأغادر إلى اليابان في
أول رحلة تنطلق صباح الغد.

280
01:02:39,923 --> 01:02:41,163
أرى.

281
01:02:41,633 --> 01:02:44,545
لقد حجزت غرفة...

282
01:02:45,178 --> 01:02:48,545
- يمكنك البقاء حتى الصباح، أليس كذلك؟
- نعم.

283
01:02:48,807 --> 01:02:50,422
حصلت على المال؟

284
01:03:37,355 --> 01:03:44,102
سأخبرك عندما أجد مكانًا
للبقاء بعد العودة إلى اليابان.

285
01:03:46,865 --> 01:03:51,575
سأشتري أثاثًا حتى تتمكني من ذلك
أن يأتي في أي وقت.

286
01:04:03,506 --> 01:04:05,997
صحيح، شكرا.

287
01:04:16,895 --> 01:04:19,637
وهنا شهادات الأسهم.

288
01:04:24,110 --> 01:04:27,477
ماذا، لن تنظر إليهم؟

289
01:04:27,614 --> 01:04:29,775
لن أفهمهم على أي حال.

290
01:05:13,326 --> 01:05:15,942
أنت لم تتغير على الإطلاق.

291
01:05:20,083 --> 01:05:22,165
أنت فقط مثلك
كانت قبل 10 سنوات.

292
01:05:23,962 --> 01:05:28,171
منذ 10 سنوات،
لقد قطعت وعدا لي.

293
01:05:28,925 --> 01:05:33,089
نعم أتذكر.

294
01:05:34,973 --> 01:05:37,555
كان ذلك عندما كنا نحن الاثنان
ذهبنا إلى كارويزاوا معًا.

295
01:05:39,227 --> 01:05:43,345
"أود أن أبني منزلاً هنا
ونعيش هنا معًا."

296
01:05:44,107 --> 01:05:45,813
قلت ذلك، أليس كذلك؟

297
01:05:46,943 --> 01:05:50,185
انا سعيدة جدا...

298
01:06:01,875 --> 01:06:07,586
دعنا نذهب إلى كارويزاوا مرة أخرى
عندما تعود إلى اليابان.

299
01:06:07,714 --> 01:06:09,454
نعم. تمام؟

300
01:06:11,634 --> 01:06:12,874
مهلا...

301
01:06:14,137 --> 01:06:18,005
ماذا يجب أن نفعل في حفل زفافنا؟

302
01:06:18,892 --> 01:06:22,885
كم عدد الأصدقاء الذين يجب أن ندعوهم؟

303
01:06:29,152 --> 01:06:31,894
ماذا سترتدي؟

304
01:10:47,326 --> 01:10:48,441
همم؟

305
01:10:51,372 --> 01:10:54,864
أوه، هؤلاء
شهادات الأسهم القيمة...

306
01:10:55,001 --> 01:10:57,201
لذلك سيكون من الأفضل لو
لقد تمسكت بهم بقوة.

307
01:10:57,378 --> 01:10:59,869
لقد سمعت كل أنواع الأشياء
عنك.

308
01:11:00,965 --> 01:11:02,751
سمعت أشياء؟

309
01:11:04,510 --> 01:11:05,750
ما الأشياء؟

310
01:11:06,512 --> 01:11:08,093
لا شيء، حقا...

311
01:11:36,542 --> 01:11:37,873
أنت...

312
01:11:40,671 --> 01:11:43,754
- في الحقيقة أنا...
- لا تقل أي شيء.

313
01:11:44,008 --> 01:11:46,420
أنت على وشك العودة إلى اليابان
والبدء من جديد، أليس كذلك؟

314
01:11:46,761 --> 01:11:48,547
سأكون في انتظارك.

315
01:11:49,430 --> 01:11:51,045
أحبك.

316
01:14:11,906 --> 01:14:15,319
اتصل بي بمجرد قيامك بذلك
وصل إلى اليابان. سأكون في انتظار.

317
01:14:15,451 --> 01:14:16,691
تمام.

318
01:14:18,412 --> 01:14:19,822
يعتني.

319
01:14:21,582 --> 01:14:22,913
مع السلامة.

320
01:16:40,805 --> 01:16:47,847
النهاية